Canadian Nurses Association / Association des infirmières et infirmiers du Canada
CNA Now Vol. 79 / Actu AIIC Vol. 79
CNA Now - Vol. 49 / actu AIIC - Vol. 49
CNA now – actu AIIC

Create your profile

Follow us on
Nursing Careers Canada
The national job board of the Canadian Nurses Association
Housing and Health Coordinator
Vancouver, British Columbia
Registered Nurses
North Battleford, Saskatchewan
RN - Operating Room
Cold Lake, Alberta

View all jobs »

Nursing Careers Canada
Featured member benefit

CNA members receive a 20% discount on all product purchases. Choose from a large selection of fresh cut flowers & gourmet gift baskets. Coast to coast delivery. Access the offer.

See all CNA member benefits.

In this issue:
Celebrate National Nursing Week!

National Nursing Week, May 6-12, is an opportunity to shine a spotlight on all that nurses do to lead positive changes in health and health care.

Our theme, Nurses: A Voice to Lead – Health for All, reflects nurses’ potential to improve the health system and enable individuals and communities to achieve their highest attainable standard of health. The theme was developed by the International Council of Nurses (ICN) for International Nurses Day on May 12 – and CNA has adopted the theme for National Nursing Week in Canada.

Ready to celebrate? Get our downloadable 2019 posters to print and hang in your workplace. CNA has also created images for use on social media. Get the graphics package today. Tell us how you have you used your nursing voice to bring about positive change – share your story on social media using #VoicetoLead, #IND2019 and #NationalNursingWeek.

Across the country, health-care facilities and nursing associations and colleges are hosting celebratory and educational events. That week, CNA president Claire Betker will be speaking about leadership with nurses in Newfoundland and Labrador during the Eastern Health nursing research symposium.

Thank you for being part of the profession and wishing you all a happy National Nursing Week!
Canadian Nurse and infirmière canadienne have relaunched

Canadian Nurse and infirmière canadienne have relaunched!

You’ve been a loyal reader, subscriber or contributor – now you’re invited to come explore Canadian Nurse and infirmière canadienne in their new online format.

In this new concept, we’re building on the history and success of the print publication. The innovative website ( and provides practical information to support professional nursing practice at point of care and in all domains. Many of the decisions about the fresh content, look and functionality of the site have been informed by a reader survey and comments from nurses.

New content will be posted every week, so visit often. CNA members and CNSA students have free access to all content, while individuals, agencies, institutions and non-CNSA students can purchase a subscription (get all the details here).

CNA is pleased that the editorial team is led by editor-in-chief Barb Shellian, past president of CNA and a highly respected nurse leader. She is supported by an editorial advisory board composed of nurses from across Canada who represent the full scope of nursing practice.

You can contribute, too. We’re seeking articles from nurses and nursing students and have new article categories such as Study Showcase and Day in the Life. Check out the updated write-for-us guidelines and send your manuscripts or story ideas. And if you read an article, take the time to share a comment online. Happy reading!


Influence nursing policy by giving feedback on our position statements

CNA has developed a new position statement on intra-professional collaboration and is revising our position statement on influenza immunization of nurses. Both are now available for your input. We are seeking your perspectives and advice to ensure the content reflects current themes and priorities. You can access the consultation surveys at the following links: We look forward to hearing from you! Please provide your feedback by June 28, 2019. If you have any questions about the intra-professional collaboration position statement, contact Josette Roussel at For any questions about the influenza position statement contact Aden Hamza at

Five certification exams retiring in 2019

The CNA Certification Program will be undergoing some changes this year. We’ve been offering certification for over 27 years and, like any program, we continuously review it to determine sustainability.

Over recent years, several of the specialty certification exams have had fewer writers than is required to maintain the exam. After much consultation with the respective nursing specialty associations, we have determined that five exams are no longer sustainable. If the number of writers does not increase by the end of 2019, we will have to retire the following exams: gastroenterology, neuroscience, orthopaedic, perianesthesia and rehabilitation. (Watch this video message from CEO Mike Villeneuve.)

For these five specialties, if you want to:
  • Obtain your credential, the last opportunity to write the exam is November 1-15, 2019. The application window for these exams is June 3 to September 12, 2019.
  • Renew your credential (because you are already certified), you can do so indefinitely. You can maintain your credential by renewing by continuous learning every five years.
We want to reassure you that a decision to retire an exam is not made lightly. Our hope remains that the number of writers for any exam will be close to 100, the minimum for sustainability. We appreciate all of your support for the CNA Certification Program and thank you for your understanding.

Contribute to a nursing study on medical assistance in dying (MAiD)

Are you a registered nurse or nurse practitioner who has cared for patients requesting or receiving medical assistance in dying (MAiD)? Or, have you decided not to participate in MAiD for any reason? If so, we would like to interview you about your experiences.

CNA is working in cooperation with the University of British Columbia on a research project designed to develop best practices for the implementation of nursing roles in relation to MAiD. Hearing from Canadian nurses about their experiences is central to this development.

If you are willing to participate in a confidential telephone interview, please contact the Principal Investigator, Barbara Pesut, Canada Research Chair, Health, Ethics and Diversity at the University of British Columbia Okanagan School of Nursing via email: or via phone: 1-855-807-8263.

CNA approved for Health Canada grant to lead development of national nursing framework on the legalization of cannabis

CNA welcomes confirmation from Health Canada’s Substance Use and Addictions Program that our association has been granted $1.3 million to create a national nursing framework on the legalization of cannabis. The framework will be one component of a federal public education campaign.

Nurses are extremely well positioned to contribute to the development of an evidence-informed and high-impact public education campaign to reduce the harms of non-medical cannabis use without stigma. We are delighted that Health Canada is supporting CNA in the development of a framework to increase nurses’ knowledge, awareness and understanding of cannabis, cannabis use and its effects across the lifespan.

Nurses are the largest group of health-care providers in Canada and play an integral role in educating the Canadian public on the harms of non-medical cannabis use. CNA will receive the Health Canada funding from April 2019 to March 2022. Read the full statement.

Showcasing Canadian nursing

Nurses from Canada will join their peers from around the world at the International Council of Nurses 2019 Congress in Singapore, June 21-July 1 to explore the many ways in which nurses work to achieve universal access to health.

CNA's delegates at the congress include president Claire Betker, CEO Mike Villeneuve and Nursing Practice and Policy Lead Josette Roussel. They will be presenting the following concurrent sessions:
  • Helping Nurses to Engage Patients in Conversations to Choose Wisely
  • Antimicrobial Resistance and the Role of the Nurse: The Missing Link
  • Advanced Practice Nursing - A National Framework: Creating a Vision for the Future
ICN Congress 2019 registration is still open. Visit ICN’s site to register and learn more.

About CNA | MyCNA | Canadian Nurse | | Contact CNA | Feedback | Privacy | Unsubscribe from this newsletter

Canadian Nurses Association
Canadian Nurses Association
Canadian Nurses Association
50 Driveway, Ottawa, ON K2P 1E2
comments@cna-aiic.caProtection of Personal Information
Copyright 2019 Canadian Nurses Association



CNA now – actu AIIC

Créez votre profil
Suivez-nous sur
Emplois en soins infirmiers Canada
Le tableau national d'affichage d'emplois de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada
Housing and Health Coordinator
Vancouver, British Columbia
Registered Nurses
North Battleford, Saskatchewan
RN - Operating Room
Cold Lake, Alberta

Voir tous les postes »

Nursing Careers Canada
Avantage membre

Les membres de l'AIIC bénéficient d'une réduction de 20% sur tous les achats de produits. Choisissez parmi une grande sélection de fleurs coupées fraîches et de paniers-cadeaux gastronomiques. Livraison dans tout le pays. Accès à l'offre.

Explorez tous les avantages de l'adhésion à l'AIIC.

Dans ce numéro :
Célébrez la Semaine nationale des soins infirmiers!

La Semaine nationale des soins infirmiers, du 6 au 12 mai, est l’occasion de mettre en lumière tout ce qu’accomplissent les infirmières et infirmiers pour susciter des changements positifs dans la santé et les soins de santé.

Notre thème, La profession infirmière, une voix faite pour diriger – La santé pour tous, reflète la capacité des infirmières et infirmiers d’améliorer le système de santé et de permettre aux personnes et aux communautés d’atteindre leur norme de santé la plus élevée. Le thème a été conçu par le Conseil international des infirmières (CII) en l’honneur de la Journée internationale des infirmières le 12 mai – et l’AIIC a adopté le thème pour la Semaine nationale des soins infirmiers au Canada.

Êtes-vous prêts à célébrer? Téléchargez nos affiches de 2019 afin de les imprimer et les afficher dans votre milieu de travail. L’AIIC a aussi créé des images en vue de leur utilisation dans les médias sociaux. Obtenez notre trousse de graphiques dès aujourd’hui. Partagez des photos, des activités et des histoires de la Semaine nationale des soins infirmiers dans les médias sociaux à l’aide des mots-clics #SemaineNationaledesSoinsInfirmiers, #VoicetoLead et #IND2019.

Partout au pays, les établissements de soins de santé ainsi que les associations et les ordres de soins infirmiers organisent des activités de célébration et d’information. Cette semaine, la présidente de l’AIIC, Claire Betker, s’adressera au personnel infirmier de Terre-Neuve-et-Labrador au sujet du leadership dans le cadre du colloque sur la recherche en soins infirmiers d’Eastern Health.

Nous vous remercions de faire partie de la profession et vous souhaitons une excellente Semaine nationale des soins infirmiers!

Retour au début
Relancement de Canadian Nurse et d’infirmière canadienne

À titre de lecteurs, abonnés ou collaborateurs fidèles, vous êtes invités à venir découvrir Canadian Nurse et infirmière canadienne dans son tout nouveau format en ligne.

Ce nouveau concept mise sur l’histoire et la réussite de la publication imprimée. Le site Web novateur ( et offre de l’information pratique à l’appui de la pratique de la profession infirmière au point d’intervention et dans tous les domaines.

De nombreuses décisions concernant le contenu, l’aspect et la fonctionnalité actualisés du site ont été guidées par un sondage mené auprès des lecteurs et les commentaires des infirmières et infirmiers.

De nouveaux articles seront affichés chaque semaine. Nous vous invitons donc à consulter souvent notre site. Les membres de l’AIIC et les étudiants de l’AEIC ont accès gratuitement à l’intégralité du contenu, alors que les personnes, les agences, les établissements et les étudiants non membres de l’AEIC peuvent s’abonner (obtenez tous les détails ici).

L’AIIC est ravie que l’équipe de rédaction soit dirigée par la rédactrice en chef Barb Shellian, la présidente sortante de l’AIIC et une infirmière en chef grandement respectée. Elle est appuyée par un Comité consultatif de rédaction composé d’infirmières de partout au Canada qui représentent le champ d’exercice complet de l’infirmière.

Vous aussi, vous pouvez contribuer. Nous avons besoin d’articles rédigés par les infirmières et portant sur la profession. Nous offrons de nouvelles catégories d’articles, telles que Étude à lire et Mon quotidien. Consultez la section des lignes directrices sur Écrivez pour nous et faites-nous parvenir vos manuscrits ou vos idées d’histoire. Lorsque vous lisez un article, prenez le temps de partager vos commentaires en ligne. Bonne lecture!

Retour au début
Influencez les politiques en soins infirmiers en vous prononçant sur nos énoncés de position

L’AIIC a élaboré un nouvel énoncé de position sur la collaboration intraprofessionnelle et révise son énoncé de position sur la vaccination des infirmières contre la grippe. Vous pouvez maintenant nous donner votre avis sur ces deux énoncés de position. Nous avons besoin de votre point de vue et de vos conseils afin que le contenu tienne compte des thèmes et des priorités actuels. Vous pouvez accéder aux sondages de consultation aux liens suivants :

Nous sommes impatients d’obtenir votre point de vue! Veuillez l’envoyer d’ici le 28 juin 2019. Si vous avez des questions concernant l’énoncé de position sur la collaboration intraprofessionnelle, veuillez communiquer avec Josette Roussel à l’adresse Pour toutes autres questions au sujet de l’énoncé de position sur la vaccination des infirmières contre la grippe, veuillez communiquer avec Aden Hamza à l’adresse

Examens retirés en 2019

Le Programme de certification de l’AIIC connaîtra des changements cette année. Nous offrons la certification depuis plus de 27 ans et, à l’instar de tous les programmes, nous révisons continuellement le Programme de certification pour en déterminer la viabilité.

Au cours des dernières années, dans le cas de plusieurs examens de certification dans une spécialité infirmière, moins de personnes se sont inscrites que le nombre requis pour continuer à offrir l’examen. Après une vaste consultation menée auprès des associations de spécialité infirmière respectives, nous avons décidé que cinq examens ne sont plus viables. Si le nombre de personnes qui se soumettent à l’examen n’augmente pas d’ici la fin de 2019, nous devrons retirer les examens suivants : soins infirmiers en gastroentérologie, en sciences neurologiques, en orthopédie, en périanesthésie et en réadaptation. (Regardez ce message vidéo du directeur général Mike Villeneuve.)

Dans le cas de ces cinq spécialités, si vous voulez :
  • obtenir votre désignation, vous avez une dernière chance pour vous soumettre à l’examen du 1er au 15 novembre 2019. La période de demande d’inscription à ces examens est du 3 juin au 12 septembre 2019.
  • renouveler votre désignation (lorsque vous possédez déjà votre certification), vous pouvez le faire de manière indéfinie. Vous pouvez maintenir votre désignation en la renouvelant par l’apprentissage continu tous les cinq ans.
Nous tenons à vous rassurer que nous n’avons pas pris cette décision de retirer des examens à la légère. Nous espérons toujours que le nombre de personnes participant à tout examen s’approchera de 100, soit le nombre minimal pour en assurer la viabilité.

Nous sommes reconnaissants de tout votre appui à l’égard du Programme de certification de l’AIIC et vous remercions de votre compréhension.

Retour au début
Contribuer à une étude infirmière sur l’aide médicale à mourir (AMM)

En tant qu’infirmière ou infirmier autorisé ou infirmière ou infirmier praticien, l’un de vos patients a-t-il déjà demandé l’AMM ou l’a-t-il déjà obtenue? Ou avez-vous opté pour ne pas y participer pour quelque raison que ce soit? Dans ce cas, nous aimerions connaître votre point de vue sur votre expérience.

Nous travaillons de concert avec l’Université de la Colombie-Britannique à un projet de recherche visant à élaborer des pratiques exemplaires en vue de la mise en œuvre des rôles des soins infirmiers en lien avec l’AMM. Obtenir l’expérience des infirmières et infirmiers canadiens sur le sujet est essentiel à ce projet.

Si vous souhaitez participer à un interview téléphonique confidentiel, veuillez communiquer avec la chercheuse principale, Barbara Pesut, Chaire de recherche du Canada, Santé, éthique et diversité à l’Université de la Colombie-Britannique, école des sciences infirmières d’Okanagan, par courriel ou par téléphone en composant le 1-855-807-8263.

Une subvention de Santé Canada a été approuvée afin que l’AIIC dirige l’élaboration d’un cadre national des infirmières et infirmiers sur la légalisation du cannabis

L’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) accueille la confirmation par le Programme sur l’usage et les dépendances aux substances de Santé Canada qu’elle a obtenu 1,3 million de dollars pour élaborer un cadre national des infirmières et infirmiers sur la légalisation du cannabis. Le cadre constituera l’un des volets d’une campagne fédérale de sensibilisation publique.

Les infirmières et infirmiers sont extrêmement bien placés pour contribuer à l’élaboration d’une campagne de sensibilisation publique

éclairée par des données probantes et percutante pour réduire les méfaits de la consommation de cannabis à des fins non médicales sans stigmatisation. Nous sommes ravis que Santé Canada appuie l’AIIC dans la l’élaboration d’un cadre qui augmentera les connaissances, la sensibilisation et la compréhension des infirmières et infirmiers à l’égard du cannabis, de l’utilisation du cannabis et de ses effets durant toute la vie.

Les infirmières et infirmiers représentent le groupe de fournisseurs de soins de santé le plus nombreux au Canada et font partie intégrante de la sensibilisation du public canadien sur les méfaits de l’utilisation non médicale du cannabis. L’AIIC obtiendra du financement de Santé Canada d’avril 2019 à mars 2022. Lire la déclaration complète ici.

Présentation de la profession infirmière canadienne

Des infirmières et infirmiers du Canada se joindront à leurs pairs de partout dans le monde lors du congrès du Conseil international des infirmières à Singapour, du 21 juin au 1er juillet pour examiner les nombreuses façons dont travaille le personnel infirmier pour assurer un accès universel à la santé.

Des délégués de l’AIIC, incluant la présidente Claire Betker, le directeur général Mike Villeneuve et la responsable des programmes, pratiques et politiques infirmières Josette Roussel présenteront les séances simultanées suivantes :
  • Aider les infirmières à faire participer les patients aux conversations sur Choisir avec soin
  • Résistance aux antimicrobiens et le rôle de l’infirmière : le lien manquant
  • Cadre national sur les soins infirmiers en pratique avancée : créer une vision de l’avenir
Vous pouvez encore vous inscrire au congrès. Visitez le site du CII pour vous inscrire et en savoir davantage.

Retour au début

À propos de l’AIIC | MonAIIC | infirmière canadienne | | Communiquer avec l’AIIC | Écrivez-nous | Confidentialité | Désabonnez-vous du bulletin

Association des infirmières et infirmiers du Canada
Association des infirmières et infirmiers du Canada
Association des infirmières et infirmiers du Canada
50 Driveway, Ottawa, ON K2P 1E2
commentaires@cna-aiic.caProtection des renseignements personnels
Droits de reproduction réservés © 2019 Association des infirmières et infirmiers du Canada